隐私政策 — Hushlight
最后更新：2026年8月24日
简短版本
Hushlight 不收集任何信息，不发送任何信息，也没有账户。你记录的一切都留在你的 iPhone 上。
这不是关于我们意图的承诺。这款 App 完全没有联网能力——它里面没有任何一行代码能发起网络请求，里面也没有任何分析服务、任何广告、任何第三方软件。
App 会存什么
只有你点的那些：
- 每次宫缩开始和结束的时间。 整条记录就是这些——两个时间戳和一个内部标识符。没有姓名，没有预产期，没有备注，没有强度评分，也没有任何能识别你的东西。
- 几项偏好设置： 你选了哪条标准（5-1-1、4-1-1 还是 3-1-1）、你是否已经看过“How it works”（工作原理）那张卡片，以及——只有你自己输入过的话——你的助产士、医生或产房的电话号码。
- 万一 App 崩溃或卡死：一条简短的技术记录。 iOS 会把一份诊断信息交给 App，App 保留最近五条摘要（哪一类问题、什么时候、哪个版本），以便你写信给我们时可以提到它们。它们绝不包含你的宫缩时间，也绝不会被发送到任何地方。见下方“崩溃与诊断”。
这些全部写入你设备上属于该 App 的存储区。没有别的 App 能读取它，包括我们做的任何其他 App。
App 不做什么
- 没有账户，没有登录，没有邮箱地址。
- 没有网络请求。什么都不会上传、同步或分享。
- 没有分析，没有广告，没有任何形式的追踪。App 里没有崩溃上报服务——见下方“崩溃与诊断”。
- 不访问“健康”数据、通讯录、位置、相机、麦克风或照片。
- 没有通知。
- 绝不出售任何数据，况且也没有可以卖给谁。
崩溃与诊断
万一 App 崩溃，iOS 自己会在你的手机上保留一份简短的技术摘要，App 也会把其中最近几条存在本地，这样当你选择写信给我们时，问题是能被解释清楚的。它们绝不包含你的宫缩时间，App 也绝不会把它们发送到任何地方。
另外，Apple 为每一部 iPhone 提供了一项名为“与 App 开发者共享”的设置。如果你打开了它，那么把崩溃报告转交给我们的是 Apple——不是这款 App——通过它自己的系统完成。你的记录不在其中，而且这项设置属于你：随时可以在“设置”›“隐私与安全性”›“分析与改进”中更改。
App 的 Guidance 界面上的 Report a problem（报告问题）会在你的邮件 App 里起草一封邮件。它包含的每一项在发送前都能看到，每一行都能删掉：App 和 iOS 版本、你的设备型号、你选择的标准，以及记录了多少次宫缩——绝不包含时间本身。除非你亲手发送，否则什么都不会寄出。
iCloud 与备份
这款 App 不使用 iCloud。它没有 iCloud 能力，也不在任何云端数据库里存放任何东西。
如果你打开了 iPhone 备份，你的宫缩记录会像任何 App 的本地数据一样进入设备备份——那份备份由 Apple 制作和加密，由你掌控，我们从来看不到。你可以在“设置”里关掉这款 App 的备份，把它排除在外。
删除你的数据
两种方式，都是立即生效：
- History 界面底部的 Clear All History（清除全部历史）会删掉每一条记录。它会先询问，而且无法撤销。
- 删除 App 会把一切一并带走。
没有什么需要向我们索取的，因为我们什么都没有。
儿童
这款 App 不面向儿童，也不从任何人那里收集数据。
变更
如果本政策日后有变更，更新后的版本会带着新日期发布在这里。既然这款 App 什么都不收集，变更的现实理由只会是新增功能——而如果哪个功能有朝一日要把数据发到别处，这里会写得清清楚楚，而且是在它上线之前。
联系方式
关于隐私，或者任何其他事情的疑问：christian@wainright.net