개인정보 처리방침 — Hushlight
최종 업데이트: 2026년 8월 24일
짧은 설명
Hushlight는 아무것도 수집하지 않고, 아무것도 보내지 않으며, 계정도 없습니다. 기록한 모든 것은 여러분의 iPhone에 남습니다.
이건 우리 의도에 대한 약속이 아닙니다. 이 앱에는 네트워크 기능 자체가 없습니다. 네트워크 요청을 보낼 수 있는 코드가 한 줄도 없고, 분석 서비스도, 광고도, 어떤 종류의 서드파티 소프트웨어도 들어 있지 않습니다.
앱이 저장하는 것
여러분이 탭한 것만입니다.
- 각 진통이 시작하고 끝난 시각. 기록은 이게 전부입니다. 타임스탬프 두 개와 내부 식별자 하나. 이름도, 출산 예정일도, 메모도, 강도 평가도 없고, 여러분을 특정할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
- 몇 가지 설정: 어떤 기준을 선택했는지(5-1-1, 4-1-1, 3-1-1 중), 'How it works'(사용 방법) 카드를 이미 봤는지, 그리고 — 직접 입력한 경우에만 — 조산사나 의사, 또는 분만실 전화번호.
- 앱이 충돌하거나 멈춘 경우: 그에 대한 짧은 기술 메모. iOS가 앱에 진단 정보를 전달하고, 앱은 최근 다섯 건의 요약(어떤 종류의 문제인지, 언제, 어떤 버전인지)을 보관합니다. 문의하실 때 언급할 수 있도록 하기 위해서입니다. 여기에 진통 시각이 담기는 일은 없으며, 어디로도 전송되지 않습니다. 아래 '충돌과 진단'을 참고하세요.
이 모든 것은 여러분의 기기에서 이 앱에 속한 저장 공간에 기록됩니다. 다른 어떤 앱도 읽을 수 없으며, 우리가 만드는 다른 앱도 마찬가지입니다.
앱이 하지 않는 것
- 계정 없음, 로그인 없음, 이메일 주소 없음.
- 네트워크 요청 없음. 업로드도, 동기화도, 공유도 없습니다.
- 분석 없음, 광고 없음, 어떤 형태의 추적도 없음. 앱 안에 충돌 보고 서비스는 없습니다 — 아래 '충돌과 진단'을 참고하세요.
- 건강 데이터, 연락처, 위치, 카메라, 마이크, 사진에 접근하지 않습니다.
- 알림이 없습니다.
- 데이터를 파는 일은 결코 없으며, 팔 상대도 없습니다.
충돌과 진단
앱이 충돌하면 iOS 자체가 여러분의 iPhone에 짧은 기술 요약을 남기고, 앱은 그중 최근 것들을 기기 안에 보관합니다. 여러분이 연락하기로 했을 때 문제를 설명할 수 있게 하기 위해서입니다. 여기에 진통 시각이 담기는 일은 없으며, 앱이 이를 어디로도 보내지 않습니다.
이와 별개로, Apple은 모든 iPhone에 '앱 개발자와 공유'라는 설정을 제공합니다. 이 설정을 켜 두었다면 충돌 보고서를 우리에게 전달하는 것은 앱이 아니라 Apple이며, Apple 자체 시스템을 통해 이루어집니다. 여러분의 기록은 여기에 포함되지 않고, 이 설정은 여러분의 것입니다. 설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 분석 및 향상에서 언제든 바꿀 수 있습니다.
앱의 Guidance 화면에 있는 Report a problem(문제 보고)은 메일 앱에 이메일 초안을 작성합니다. 담긴 내용은 보내기 전에 모두 보이고 어느 줄이든 지울 수 있습니다. 앱과 iOS 버전, 기기 모델, 선택한 기준, 기록된 진통의 개수 — 시각 자체는 결코 포함되지 않습니다. 여러분이 보내지 않는 한 아무것도 전송되지 않습니다.
iCloud와 백업
이 앱은 iCloud를 사용하지 않습니다. iCloud 기능이 없고, 어떤 클라우드 데이터베이스에도 아무것도 저장하지 않습니다.
iPhone 백업을 켜 두었다면 진통 기록은 다른 모든 앱의 로컬 데이터와 똑같이 기기 백업에 포함됩니다. 그 백업은 Apple이 만들고 암호화하며, 통제권은 여러분에게 있고, 우리는 결코 볼 수 없습니다. 설정에서 이 앱의 백업을 끄면 제외할 수 있습니다.
데이터 삭제
두 가지 방법이 있고, 둘 다 즉시 적용됩니다.
- History 화면 맨 아래의 Clear All History(전체 기록 지우기)는 모든 기록을 삭제합니다. 먼저 확인을 묻고, 되돌릴 수 없습니다.
- 앱을 삭제하면 모든 것이 함께 사라집니다.
우리에게 요청할 것은 없습니다. 우리가 가진 것이 없기 때문입니다.
아동
이 앱은 아동을 대상으로 하지 않으며, 누구에게서도 데이터를 수집하지 않습니다.
변경
이 방침이 바뀌면 새 날짜와 함께 갱신된 내용을 여기에 올립니다. 앱이 아무것도 수집하지 않으므로 변경의 현실적인 이유는 새 기능일 것입니다. 그리고 어떤 기능이든 데이터를 어딘가로 보내게 된다면, 출시 전에 여기에 분명히 적겠습니다.
연락처
개인정보에 관한 질문, 또는 그 밖의 무엇이든: christian@wainright.net