Pravila privatnosti — Hushlight
Zadnje ažuriranje: 24. kolovoza 2026.
Kratka verzija
Hushlight ne prikuplja ništa, ne šalje ništa i nema račun. Sve što zabilježiš ostaje na tvom iPhoneu.
To nije obećanje o našim namjerama. Aplikacija uopće nema mrežnu sposobnost — nijedan kod u njoj ne može poslati mrežni zahtjev, a u njoj nema nikakve analitičke usluge, nikakvog oglašavanja ni ikakvog softvera treće strane.
Što aplikacija pohranjuje
Samo ono što dodirneš:
- Vrijeme kad je svaki trud počeo i završio. To je cijeli zapis — dvije vremenske oznake i interni identifikator. Nema imena, nema termina poroda, nema bilježaka, nema ocjene jačine i nema ničega što tebe identificira.
- Nekoliko postavki: koje si pravilo odabrala (5-1-1, 4-1-1 ili 3-1-1), jesi li već vidjela karticu „How it works” (Kako radi) i — samo ako si ga upisala — broj telefona tvoje primalje, liječnika ili rodilišta.
- Ako se aplikacija ikad sruši ili zamrzne: kratku tehničku bilješku o tome. iOS aplikaciji predaje dijagnostiku, a aplikacija zadržava zadnjih pet sažetaka (kakva vrsta problema, kada, koja verzija) kako bi ih mogla spomenuti ako nam napišeš. Nikad ne sadrže vremena tvojih trudova i nikad se nikamo ne šalju. Vidi „Rušenja i dijagnostika” niže.
Sve se to zapisuje u pohranu koja na tvom uređaju pripada aplikaciji. Nijedna druga aplikacija to ne može pročitati, uključujući bilo koju drugu aplikaciju koju mi napravimo.
Što aplikacija ne radi
- Bez računa, bez prijave, bez adrese e-pošte.
- Bez mrežnih zahtjeva. Ništa se ne otprema, ne sinkronizira ni ne dijeli.
- Bez analitike, bez oglasa, bez praćenja bilo koje vrste. U aplikaciji nema usluge za prijavu rušenja — vidi „Rušenja i dijagnostika” niže.
- Bez pristupa podacima iz Zdravlja, kontaktima, lokaciji, kameri, mikrofonu ili fotografijama.
- Bez obavijesti.
- Podaci se nikad ne prodaju, a nema ni kome ih prodati.
Rušenja i dijagnostika
Ako se aplikacija ikad sruši, sam iOS zadrži kratak tehnički sažetak na tvom telefonu, a aplikacija zadnjih nekoliko takvih sažetaka čuva lokalno kako bi se problem mogao objasniti ako nam odlučiš napisati. Nikad ne sadrže vremena tvojih trudova i aplikacija ih nikamo ne šalje.
Odvojeno od toga, Apple na svakom iPhoneu nudi postavku „Dijeli s programerima aplikacija”. Ako je uključena, izvješća o rušenju nam preko vlastitog sustava prosljeđuje Apple — ne aplikacija. Tvoji zapisi nisu njihov dio, a postavka je tvoja: možeš je promijeniti bilo kada u Postavke › Privatnost i sigurnost › Analitika i poboljšanja.
Report a problem (Prijavi problem) na zaslonu Guidance u aplikaciji priprema e-poruku u tvojoj aplikaciji za poštu. Sve što sadrži vidljivo je prije slanja i svaki se redak može obrisati: verzije aplikacije i iOS-a, model tvog uređaja, odabrano pravilo i koliko je trudova zabilježeno — nikad sama vremena. Ništa se ne šalje osim ako to ne pošalješ ti.
iCloud i sigurnosne kopije
Aplikacija ne koristi iCloud. Nema iCloud sposobnost i ne pohranjuje ništa ni u jednu bazu podataka u oblaku.
Ako imaš uključene sigurnosne kopije iPhonea, tvoji zapisi trudova ulaze u kopiju uređaja jednako kao lokalni podaci bilo koje aplikacije — tu kopiju radi i šifrira Apple, pod tvojom kontrolom, i mi je nikad ne vidimo. Možeš je isključiti tako da u Postavkama isključiš sigurnosnu kopiju za ovu aplikaciju.
Brisanje tvojih podataka
Dva načina, oba trenutačna:
- Clear All History (Obriši cijelu povijest) na dnu zaslona History uklanja svaki zapis. Prvo pita, i ne može se poništiti.
- Brisanje aplikacije odnosi sve sa sobom.
Nema se što od nas tražiti, jer mi nemamo ništa.
Djeca
Aplikacija nije namijenjena djeci i ni od koga ne prikuplja podatke.
Izmjene
Ako se ova pravila ikad promijene, ažurirana će verzija biti objavljena ovdje s novim datumom. Budući da aplikacija ne prikuplja ništa, realan razlog za promjenu bila bi nova funkcija — a ako bi neka ikad slala podatke bilo kamo, to će ovdje biti jasno napisano, i to prije nego što izađe.
Kontakt
Pitanja o privatnosti ili o bilo čemu drugom: christian@wainright.net