پرائیویسی پالیسی — Hushlight
آخری تازہ کاری: 24 اگست، 2026
مختصراً
Hushlight کچھ جمع نہیں کرتی، کچھ بھیجتی نہیں، اور اس میں کوئی اکاؤنٹ نہیں۔ آپ جو کچھ درج کرتی ہیں وہ آپ کے iPhone ہی پر رہتا ہے۔
یہ ہمارے ارادوں کے بارے میں کوئی وعدہ نہیں۔ اس ایپ میں نیٹ ورک کی صلاحیت ہے ہی نہیں — اس کے اندر کا کوئی کوڈ نیٹ ورک درخواست نہیں بھیج سکتا، اور اس کے اندر نہ کوئی اینالیٹکس سروس ہے، نہ کوئی اشتہار، نہ کسی بھی قسم کا کوئی تیسرے فریق کا سافٹ ویئر۔
ایپ کیا محفوظ کرتی ہے
صرف وہی جو آپ چھوتی ہیں:
- ہر دردِ زہ کے شروع اور ختم ہونے کا وقت۔ پورا ریکارڈ بس اتنا ہی ہے — دو اوقات اور ایک اندرونی شناختی نمبر۔ کوئی نام نہیں، متوقع تاریخِ پیدائش نہیں، کوئی نوٹ نہیں، شدت کی کوئی درجہ بندی نہیں، اور آپ کی شناخت بتانے والی کوئی چیز نہیں۔
- چند ترجیحات: آپ نے کون سا معیار چنا ہے (5-1-1، 4-1-1 یا 3-1-1)، آپ نے “How it works” (یہ کیسے کام کرتی ہے) کارڈ پہلے دیکھا ہے یا نہیں، اور — صرف اگر آپ نے خود لکھا ہو — آپ کی ڈاکٹر، دائی یا زچگی وارڈ کا فون نمبر۔
- اگر ایپ کبھی بند ہو جائے یا رک جائے: اس بارے میں ایک مختصر تکنیکی نوٹ۔ iOS ایپ کو ایک تشخیصی اطلاع دیتا ہے، اور ایپ آخری پانچ خلاصے رکھتی ہے (کس قسم کا مسئلہ، کب، کون سا ورژن) تاکہ ہمیں لکھتے وقت آپ ان کا ذکر کر سکیں۔ ان میں آپ کے دردوں کے اوقات کبھی نہیں ہوتے، اور وہ کہیں نہیں بھیجے جاتے۔ نیچے “بند ہونا اور تشخیص” دیکھیے۔
یہ سب آپ کے آلے پر اُس ذخیرے میں لکھا جاتا ہے جو اسی ایپ کا ہے۔ کوئی دوسری ایپ اسے پڑھ نہیں سکتی، ہماری بنائی ہوئی کوئی دوسری ایپ بھی نہیں۔
ایپ کیا نہیں کرتی
- کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی سائن اِن نہیں، کوئی ای میل پتہ نہیں۔
- کوئی نیٹ ورک درخواست نہیں۔ کچھ اپ لوڈ، سِنک یا شیئر نہیں ہوتا۔
- کوئی اینالیٹکس نہیں، کوئی اشتہار نہیں، کسی بھی قسم کی کوئی ٹریکنگ نہیں۔ ایپ کے اندر کریش رپورٹنگ کی کوئی سروس نہیں — نیچے “بند ہونا اور تشخیص” دیکھیے۔
- صحت کے اعداد و شمار، رابطوں، مقام، کیمرے، مائیکروفون یا تصاویر تک کوئی رسائی نہیں۔
- کوئی اطلاعات نہیں۔
- کوئی ڈیٹا کبھی فروخت نہیں ہوتا، اور بیچنے کے لیے کوئی ہے بھی نہیں۔
بند ہونا اور تشخیص
اگر ایپ کبھی بند ہو جائے تو iOS خود آپ کے فون پر ایک مختصر تکنیکی خلاصہ رکھتا ہے، اور ایپ ان میں سے آخری چند خلاصے آلے ہی پر رکھتی ہے تاکہ اگر آپ ہمیں لکھنا چاہیں تو مسئلہ سمجھایا جا سکے۔ ان میں آپ کے دردوں کے اوقات کبھی نہیں ہوتے، اور ایپ انہیں کہیں نہیں بھیجتی۔
اس سے الگ، Apple ہر iPhone پر “Share With App Developers” (ایپ ڈویلپرز کے ساتھ شیئر کریں) نام کی ایک ترتیب دیتا ہے۔ اگر وہ آن ہو تو کریش رپورٹیں ہمیں Apple بھیجتا ہے — ایپ نہیں — اپنے ہی نظام کے ذریعے۔ آپ کے ریکارڈ اس کا حصہ نہیں ہوتے، اور وہ ترتیب آپ کی ہے: Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements میں آپ اسے کسی بھی وقت بدل سکتی ہیں۔
ایپ کی Guidance اسکرین پر موجود Report a problem (مسئلہ بتائیں) آپ کی میل ایپ میں ایک ای میل کا مسودہ تیار کرتا ہے۔ بھیجنے سے پہلے اس میں موجود ہر چیز نظر آتی ہے اور ہر سطر مٹائی جا سکتی ہے: ایپ اور iOS کے ورژن، آپ کے آلے کا ماڈل، آپ کا چنا ہوا معیار، اور کتنے درد درج ہیں — اوقات خود کبھی نہیں۔ جب تک آپ نہ بھیجیں، کچھ نہیں جاتا۔
iCloud اور بیک اپ
ایپ iCloud استعمال نہیں کرتی۔ اس میں iCloud کی صلاحیت نہیں اور یہ کسی کلاؤڈ ڈیٹابیس میں کچھ محفوظ نہیں کرتی۔
اگر آپ کے iPhone کا بیک اپ آن ہے تو آپ کے دردوں کے ریکارڈ کسی بھی ایپ کے مقامی ڈیٹا کی طرح آلے کے بیک اپ میں شامل ہو جاتے ہیں — وہ بیک اپ Apple بناتا اور خفیہ کرتا ہے، اختیار آپ کا ہوتا ہے، اور ہم اسے کبھی نہیں دیکھتے۔ Settings میں اس ایپ کا بیک اپ بند کر کے آپ اسے باہر رکھ سکتی ہیں۔
اپنا ڈیٹا مٹانا
دو طریقے، دونوں فوری:
- History اسکرین کے نیچے Clear All History (سارا ریکارڈ مٹائیں) ہر اندراج ہٹا دیتا ہے۔ یہ پہلے پوچھتا ہے، اور اسے واپس نہیں لایا جا سکتا۔
- ایپ کو حذف کرنے سے سب کچھ اس کے ساتھ چلا جاتا ہے۔
ہم سے مانگنے کو کچھ ہے ہی نہیں، کیونکہ ہمارے پاس کچھ ہے ہی نہیں۔
بچے
یہ ایپ بچوں کے لیے نہیں ہے اور کسی سے بھی کوئی ڈیٹا جمع نہیں کرتی۔
تبدیلیاں
اگر یہ پالیسی کبھی بدلی تو تازہ نسخہ نئی تاریخ کے ساتھ یہیں شائع کیا جائے گا۔ چونکہ ایپ کچھ جمع نہیں کرتی، تبدیلی کی حقیقی وجہ کوئی نئی سہولت ہی ہوگی — اور اگر ان میں سے کوئی کبھی کہیں ڈیٹا بھیجے، تو یہ بات یہاں صاف لکھی جائے گی، اور اس کے آنے سے پہلے ہی۔
رابطہ
پرائیویسی کے بارے میں، یا کسی اور بات کے بارے میں سوالات: christian@wainright.net