سياسة الخصوصية — Hushlight
آخر تحديث: ٢٤ أغسطس ٢٠٢٦
باختصار
لا يجمع Hushlight شيئًا، ولا يرسل شيئًا، وليس فيه حساب. كل ما تسجّلينه يبقى على الـ iPhone الخاص بك.
هذا ليس وعدًا بشأن نوايانا. التطبيق لا يملك أي قدرة على الاتصال بالشبكة إطلاقًا — لا توجد فيه شيفرة قادرة على إرسال طلب عبر الشبكة، ولا توجد بداخله خدمة تحليلات، ولا إعلانات، ولا أي برمجيات تابعة لطرف ثالث من أي نوع.
ما الذي يخزّنه التطبيق
ما تضغطين عليه فقط:
- وقت بداية كل انقباضة ونهايتها. هذا هو السجل كله — طابعان زمنيان ومعرّف داخلي. لا اسم، ولا موعد ولادة متوقع، ولا ملاحظات، ولا تقييم لشدة الانقباضة، ولا أي شيء يعرّف بك.
- بضعة تفضيلات: أي معيار اخترتِ (5-1-1 أو 4-1-1 أو 3-1-1)، وما إذا كنتِ قد رأيتِ بطاقة «How it works» (كيف يعمل) من قبل، و— فقط إن كتبتِه بنفسك — رقم هاتف طبيبتك أو القابلة أو قسم الولادة.
- إن تعطّل التطبيق أو تجمّد يومًا: ملاحظة تقنية قصيرة عن ذلك. يسلّم iOS التطبيق تقريرًا تشخيصيًا، ويحتفظ التطبيق بآخر خمسة ملخصات (نوع المشكلة، ومتى، وأي إصدار) لتتمكّني من ذكرها إن راسلتِنا. لا تحتوي هذه الملخصات أبدًا على أوقات انقباضاتك، ولا تُرسل إلى أي جهة. انظري «الأعطال والتشخيص» أدناه.
كل ذلك يُكتب في مساحة تخزين تخصّ التطبيق داخل جهازك. لا يستطيع أي تطبيق آخر قراءتها، بما في ذلك أي تطبيق آخر نصنعه نحن.
ما لا يفعله التطبيق
- لا حساب، ولا تسجيل دخول، ولا عنوان بريد إلكتروني.
- لا طلبات عبر الشبكة. لا شيء يُرفع أو يُزامن أو يُشارك.
- لا تحليلات، ولا إعلانات، ولا تتبّع من أي نوع. لا توجد داخل التطبيق خدمة للإبلاغ عن الأعطال — انظري «الأعطال والتشخيص» أدناه.
- لا وصول إلى بيانات «الصحة» ولا جهات الاتصال ولا الموقع ولا الكاميرا ولا الميكروفون ولا الصور.
- لا إشعارات.
- لا تُباع أي بيانات أبدًا، ولا يوجد أصلًا من تُباع له.
الأعطال والتشخيص
إن تعطّل التطبيق يومًا، يحتفظ iOS نفسه بملخّص تقني قصير على هاتفك، ويحتفظ التطبيق بآخر بضعة ملخصات محليًا حتى يمكن تفسير المشكلة إن اخترتِ مراسلتنا. لا تحتوي أبدًا على أوقات انقباضاتك، والتطبيق لا يرسلها إلى أي مكان.
وبمعزل عن ذلك، تتيح Apple في كل iPhone إعدادًا اسمه «المشاركة مع مطوّري التطبيقات». إن كان مفعّلًا، فإن Apple — لا التطبيق — هي التي تمرّر إلينا تقارير الأعطال عبر نظامها الخاص. تسجيلاتك ليست جزءًا منها، والإعداد ملكك: يمكنك تغييره متى شئتِ من الإعدادات › الخصوصية والأمان › التحليلات والتحسينات.
زر Report a problem (الإبلاغ عن مشكلة) في شاشة Guidance داخل التطبيق يجهّز رسالة في تطبيق البريد لديك. كل ما تحتويه ظاهر قبل الإرسال، ويمكن حذف كل سطر منه: إصدارا التطبيق و iOS، وطراز جهازك، والمعيار الذي اخترتِه، وعدد الانقباضات المسجّلة — لا الأوقات نفسها أبدًا. لا يُرسل شيء ما لم ترسليه أنتِ.
iCloud والنسخ الاحتياطي
لا يستخدم التطبيق iCloud. ليست لديه قدرة iCloud ولا يخزّن شيئًا في أي قاعدة بيانات سحابية.
إن كان النسخ الاحتياطي لجهازك مفعّلًا، فإن سجلات انقباضاتك تدخل في نسخة الجهاز الاحتياطية تمامًا كبيانات أي تطبيق محلية — تلك النسخة تصنعها Apple وتشفّرها، وهي تحت سيطرتك، ولا نراها نحن أبدًا. يمكنك استثناؤها بإيقاف النسخ الاحتياطي لهذا التطبيق من الإعدادات.
حذف بياناتك
طريقتان، وكلتاهما فورية:
- Clear All History (مسح كل السجل) في أسفل شاشة History يزيل كل تسجيل. يسأل أولًا، ولا يمكن التراجع عنه.
- حذف التطبيق يأخذ كل شيء معه.
لا شيء تطلبينه منّا، لأننا لا نملك شيئًا.
الأطفال
التطبيق غير موجّه إلى الأطفال ولا يجمع بيانات من أحد.
التغييرات
إن تغيّرت هذه السياسة يومًا، ستُنشر النسخة المحدّثة هنا بتاريخ جديد. وبما أن التطبيق لا يجمع شيئًا، فالسبب الواقعي لأي تغيير سيكون ميزة جديدة — وإن أرسلت إحداها بيانات إلى أي جهة يومًا، فسيُذكر ذلك هنا بوضوح، وقبل صدورها.
التواصل
أسئلة عن الخصوصية، أو عن أي شيء آخر: christian@wainright.net