தனியுரிமைக் கொள்கை — Hushlight
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 24 ஆகஸ்ட், 2026
சுருக்கமாக
Hushlight எதையும் சேகரிப்பதில்லை, எதையும் அனுப்புவதில்லை, கணக்கும் இல்லை. நீங்கள் பதிவு செய்வது அனைத்தும் உங்கள் iPhone-ஐ விட்டு வெளியே செல்வதில்லை.
இது எங்கள் நோக்கம் பற்றிய வாக்குறுதி அல்ல. இந்த ஆப்-இல் நெட்வொர்க் திறனே இல்லை — அதனுள் இருக்கும் எந்தக் குறியீட்டாலும் நெட்வொர்க் கோரிக்கை அனுப்ப முடியாது; அதனுள் எந்தப் பகுப்பாய்வு சேவையும் இல்லை, விளம்பரமும் இல்லை, எந்தவகை மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளும் இல்லை.
ஆப் என்ன சேமிக்கிறது
நீங்கள் தட்டுவதை மட்டும்:
- ஒவ்வொரு பிரசவ வலியும் தொடங்கிய, முடிந்த நேரம். பதிவு இவ்வளவுதான் — இரண்டு நேரக் குறிப்புகளும் ஓர் உள்ளக அடையாள எண்ணும். பெயர் இல்லை, எதிர்பார்க்கப்படும் பிரசவத் தேதி இல்லை, குறிப்புகள் இல்லை, தீவிரத்தின் மதிப்பீடு இல்லை, உங்களை அடையாளம் காட்டும் எதுவும் இல்லை.
- சில விருப்பங்கள்: நீங்கள் எந்த அளவுகோலைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் (5-1-1, 4-1-1 அல்லது 3-1-1), “How it works” (இது எப்படி வேலை செய்கிறது) அட்டையை ஏற்கனவே பார்த்துவிட்டீர்களா, மேலும் — நீங்களே தட்டச்சு செய்திருந்தால் மட்டும் — உங்கள் மருத்துவர், மருத்துவச்சி அல்லது பிரசவ அறையின் தொலைபேசி எண்.
- ஆப் எப்போதேனும் செயலிழந்தால் அல்லது உறைந்தால்: அது குறித்த ஒரு சிறு தொழில்நுட்பக் குறிப்பு. iOS ஆப்-க்கு ஒரு கண்டறிதல் தகவலைக் கொடுக்கிறது; உங்களுக்கு எழுதும்போது குறிப்பிட வசதியாக ஆப் கடைசி ஐந்து சுருக்கங்களை (எத்தகைய சிக்கல், எப்போது, எந்தப் பதிப்பு) வைத்திருக்கிறது. அவற்றில் உங்கள் வலிகளின் நேரம் ஒருபோதும் இருக்காது; அவை எங்கும் அனுப்பப்படுவதும் இல்லை. கீழே “செயலிழப்பும் கண்டறிதலும்” பார்க்கவும்.
இவை அனைத்தும் உங்கள் சாதனத்தில் இந்த ஆப்-க்கே சொந்தமான சேமிப்பிடத்தில் எழுதப்படுகின்றன. வேறு எந்த ஆப்-ஆலும் அதைப் படிக்க முடியாது; நாங்களே உருவாக்கும் வேறு ஆப்-ஆலும் முடியாது.
ஆப் என்ன செய்வதில்லை
- கணக்கு இல்லை, உள்நுழைவு இல்லை, மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை.
- நெட்வொர்க் கோரிக்கைகள் இல்லை. எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதோ ஒத்திசைக்கப்படுவதோ பகிரப்படுவதோ இல்லை.
- பகுப்பாய்வு இல்லை, விளம்பரம் இல்லை, எவ்வகைக் கண்காணிப்பும் இல்லை. ஆப்-க்குள் செயலிழப்பு அறிக்கை சேவை எதுவும் இல்லை — கீழே “செயலிழப்பும் கண்டறிதலும்” பார்க்கவும்.
- உடல்நலத் தரவு, தொடர்புகள், இருப்பிடம், கேமரா, ஒலிவாங்கி, படங்கள் — எதற்கும் அணுகல் இல்லை.
- அறிவிப்புகள் இல்லை.
- தரவு எப்போதும் விற்கப்படுவதில்லை; விற்க யாரும் இல்லை.
செயலிழப்பும் கண்டறிதலும்
ஆப் எப்போதேனும் செயலிழந்தால், iOS தானே உங்கள் தொலைபேசியில் ஒரு சிறு தொழில்நுட்பச் சுருக்கத்தை வைத்திருக்கும்; நீங்கள் எங்களுக்கு எழுத விரும்பினால் சிக்கலை விளக்க முடியும் என்பதற்காக ஆப் அவற்றில் கடைசி சிலவற்றைச் சாதனத்திலேயே வைத்திருக்கிறது. அவற்றில் உங்கள் வலிகளின் நேரம் ஒருபோதும் இருக்காது; ஆப் அவற்றை எங்கும் அனுப்புவதும் இல்லை.
இதிலிருந்து தனியாக, ஒவ்வொரு iPhone-லும் Apple “Share With App Developers” (ஆப் உருவாக்குநர்களுடன் பகிர்) என்ற ஓர் அமைப்பை வழங்குகிறது. அது இயக்கத்தில் இருந்தால், செயலிழப்பு அறிக்கைகளை எங்களுக்கு அனுப்புவது Apple — ஆப் அல்ல — அதன் சொந்த அமைப்பின் வழியாக. உங்கள் பதிவுகள் அவற்றில் இல்லை; அந்த அமைப்பு உங்களுடையது: Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements-இல் எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம்.
ஆப்-இன் Guidance திரையில் உள்ள Report a problem (சிக்கலைத் தெரிவி) உங்கள் அஞ்சல் ஆப்-இல் ஒரு மின்னஞ்சல் வரைவைத் தயாரிக்கிறது. அனுப்புவதற்கு முன் அதிலுள்ள அனைத்தும் தெரியும், ஒவ்வொரு வரியையும் அழிக்கலாம்: ஆப் மற்றும் iOS பதிப்புகள், உங்கள் சாதன மாடல், நீங்கள் தேர்ந்த அளவுகோல், எத்தனை வலிகள் பதிவாகியுள்ளன — நேரங்கள் ஒருபோதும் இல்லை. நீங்கள் அனுப்பாத வரை எதுவும் செல்லாது.
iCloud-ம் காப்புப்பிரதிகளும்
ஆப் iCloud-ஐப் பயன்படுத்துவதில்லை. அதற்கு iCloud திறன் இல்லை; எந்த கிளவுட் தரவுத்தளத்திலும் எதையும் சேமிப்பதில்லை.
உங்கள் iPhone காப்புப்பிரதி இயக்கத்தில் இருந்தால், எந்த ஆப்-இன் உள்ளூர்த் தரவும் போலவே உங்கள் வலிப் பதிவுகளும் சாதனக் காப்புப்பிரதியில் சேரும் — அந்தக் காப்புப்பிரதியை Apple உருவாக்கி மறையாக்கம் செய்கிறது, கட்டுப்பாடு உங்களிடம், நாங்கள் அதை ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை. Settings-இல் இந்த ஆப்-க்கான காப்புப்பிரதியை நிறுத்தி அதை விலக்கி வைக்கலாம்.
உங்கள் தரவை நீக்குதல்
இரண்டு வழிகள், இரண்டும் உடனடி:
- History திரையின் அடிப்பகுதியில் உள்ள Clear All History (முழு வரலாற்றையும் அழி) ஒவ்வொரு பதிவையும் நீக்குகிறது. அது முதலில் கேட்கிறது, பிறகு திரும்பப் பெற முடியாது.
- ஆப்-ஐ நீக்கினால் எல்லாம் அதனுடன் சேர்ந்து போய்விடும்.
எங்களிடம் கேட்க எதுவும் இல்லை, ஏனெனில் எங்களிடம் எதுவும் இல்லை.
குழந்தைகள்
இந்த ஆப் குழந்தைகளை நோக்கியது அல்ல; யாரிடமிருந்தும் தரவு சேகரிப்பதில்லை.
மாற்றங்கள்
இந்தக் கொள்கை எப்போதேனும் மாறினால், புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு புதிய தேதியுடன் இங்கேயே வெளியிடப்படும். ஆப் எதையும் சேகரிக்காததால், மாற்றத்திற்கான நடைமுறைக் காரணம் ஒரு புதிய வசதியாகவே இருக்கும் — அவற்றில் ஒன்று எப்போதேனும் எங்கேனும் தரவு அனுப்பினால், அது இங்கே தெளிவாக, வெளியாவதற்கு முன்பே எழுதப்படும்.
தொடர்பு
தனியுரிமை பற்றியோ வேறு எதைப் பற்றியோ கேள்விகள்: christian@wainright.net